O Nosso Blog
Artigos, notícias e insights sobre tradução profissional, localização e comunicação multilingue.
A tradução é comunicação
No seio de uma empresa, temos dois tipos de comunicação: a comunicação interna e a comunicação externa. É primordial reconhecer que ambas...
Ler artigoSomos Todos Tradutores
A minha área de trabalho não são as letras e sim a informática; pode, assim, parecer estranho estar aqui a falar de...
Ler artigoDia Internacional da Tradução
A 30 de setembro celebra-se o Dia Internacional da Tradução, dia em que morreu, em 419 ou 420, São Jerónimo, o tradutor...
Ler artigoOs clientes não tiram férias
Continuamos disponíveis, todos os dias, durante os meses de verão, pois os seus clientes não tiram férias. Oferecemos tranquilidade ao seu projeto:...
Ler artigoA língua é importante? O impacto da língua na apresentação do produto ao cliente
Os responsáveis de marketing não despendem o tempo suficiente a pensar em como o seu produto funcionará noutras línguas ou países. Como...
Ler artigoOportunidades de negócio na União Europeia
A M21Global pode ajudar. Todos os dias, dezenas de concursos públicos são lançados pelas mais variadas entidades públicas dos 28 Estados-Membros da...
Ler artigoAbertura de Sucursal no Brasil
M21Global abriu nova sucursal São Paulo, Brasil . Obtenha as suas traduções para os mercados brasileiro e sul-americano, com a garantia do...
Ler artigoO outsourcing é mais económico
Realizar as suas traduções internamente pode ser mais caro do que pensa. Para além de não trabalhar com uma empresa de tradução...
Ler artigo
99% dos clientes satisfeitos!
No âmbito do processo de melhoria continua da M21 Global, começámos a enviar automaticamente a todos os clientes um questionário de satisfação,...
Ler artigo
Não adie conversas difíceis
Permitir que uma situação que deve ser resolvida se arraste no tempo, ao evitar ou atrasar uma conversa difícil, pode prejudicar o...
Ler artigo
O que é uma tradução certificada?
Ao contrário de outros países, em Portugal não existe a figura de tradutor certificado. As traduções certificadas são assinadas por um tradutor,...
Ler artigo
Não perca tempo quando pede uma tradução
1 – Está a perder tempo se não se identificar - Um pedido não identificado gera dúvidas e implica mais um telefonema...
Ler artigoPrecisa de Tradução Profissional?
Solicite um orçamento gratuito e sem compromisso para o seu projecto de tradução.
Pedir Orçamento