Nuestro Blog
Artículos, noticias y perspectivas sobre traducción profesional, localización y comunicación multilingüe.
Traducción???????? Entre granadas: cuando la inteligencia artificial falla en la traducción
El viernes por la noche (27 de octubre), un turista de Azerbaiyán se sentía mal y entró en el restaurante Portugália, en...
Leer artículo
Gestión???????? Aproveche la vuelta de las vacaciones para reorganizar su empresa
Volver al trabajo después de las vacaciones de verano puede ser todo un reto. Una interminable lista de tareas pendientes, que parece...
Leer artículo
Historia???????? La importancia de la traducción en la difusión de la religión: a propósito de la Jornada Mundial de la Juventud
Con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud, que se celebra en Lisboa entre el 1 y el 6 de agosto,...
Leer artículo
Traducción???????? Cómo la empresa de traducción M21Global puede ayudar a los expatriados e inmigrantes a establecerse en Portugal
Sin embargo, emigrar a un nuevo país conlleva una serie de desafíos, de los cuales uno de los más significativos e inmediatos...
Leer artículo
Traducción???????? La importancia de una empresa de traducción en la era de la inteligencia artificial
La inteligencia artificial ha logrado avances significativos en muchas áreas, incluida la traducción automática. Sin embargo, en determinados campos sensibles, no podemos...
Leer artículo
Traducción???????? La importancia de la traducción para alcanzar el éxito en los mercados locales
A medida que las empresas siguen expandiéndose y evolucionando, es cada vez más importante tener en cuenta el papel de la traducción...
Leer artículo
???????? M21Global: servicios de traducción de gran calidad para un mundo globalizado
En el mundo globalizado en el que vivimos, la comunicación es clave y la traducción desempeña un papel crucial a la hora...
Leer artículo???????? El arte de encontrar soluciones
[caption id="attachment_760" align="alignnone" width="2560"] Image by upklyak on Freepik[/caption] Un pequeño grupo de debate suele encontrar mejores soluciones que cualquiera de sus...
Leer artículo???????? La traducción es una parte fundamental del negocio
Para que sus servicios y productos estén visibles para los clientes potenciales, necesita comercializar su negocio. El marketing ayuda a las empresas...
Leer artículo???????? Los superpoderes de la interpretación
Cuando digo que soy traductora, a menudo oigo la respuesta, «Oh, vale. Qué bien». La segunda alternativa, también habitual, es «Oh, traduces...
Leer artículoUna lengua, dos idiomas
Se sabe que, debido al largo periodo en el que Brasil estuvo bajo la administración de Portugal, ambos comparten el mismo idioma:...
Leer artículo¿Cómo podemos comunicarnos en un mundo que nos obliga a estar separados?
En el momento en que escribo, el gobierno de Portugal acaba de anunciar la aplicación de un aislamiento sanitario a tres municipios,...
Leer artículo¿Necesita traducción profesional?
Solicite un presupuesto gratuito y sin compromiso para su proyecto de traducción.
Pedir presupuesto